West Side Story znovu v Ústí

V polovině října se v Divadle města Ústí nad Labem konala premiéra nového nastudování legendárního muzikálu West Side Story.

Jedno z nejslavnějších děl na poli hudebního divadla se po letech vrátilo na jeviště Divadla města Ústí nad Labem (dříve Severočeské divadlo opery a baletu). Muzikál z pera Leonarda Bernsteina, Stephena Sondheima a Arthura Laurentse pochází již z roku 1957, kdy byl poprvé představen ve Washingtonu. Ve stejném roce se rovnou přesunul na Broadway a o rok později na West End. Dílo získalo řadu ocenění a bylo také dvakrát zfilmováno – poprvé roku 1961 a podruhé před pěti lety, kdy natočil remake původního snímku Steven Spielberg.

Filip Antonio (Riff) a Tryskáči

Děj muzikálu volně vychází ze slavné Shakespearovy tragédie Romeo a Julie, přičemž je situován do New Yorku 50. let minulého století. V centru příběhu stojí mladí milenci Maria a Tony, jejichž lásce stojí v cestě konflikt dvou pouličních skupin – amerických Tryskáčů a portorikánských Žraloků. Jejich soupeření postupně přerůstá v nepřátelství, do něhož se promítají předsudky, rasová nesnášenlivost i touha po vlastní identitě a přijetí. Osobní příběh dvou mladých lidí se tak stává výpovědí o lásce, která se snaží překonat hranice vytvořené okolní společností.

Martin Hucl (Bernardo), Kateřina Herčíková (Anita) a company

Muzikál West Side Story se za svou dlouhou existenci hrál doslova po celém světě. Výjimkou nebyla ani Česká republika, potažmo Československo. Poprvé tento titul v češtině představilo Státní divadlo Brno v roce 1970. O pár dní později byl muzikál uveden také v Praze, v Hudebním divadle Karlín, kde byl později nastudován ještě dvakrát. Kromě toho se dílo objevilo na jevištích divadel v Brně, Plzni, Ostravě, a právě v Ústí nad Labem. Tam se nyní v režii Davida Codyho a s choreografiemi Pavly Skalové, které vycházejí z původní koncepce Jeroma Robbinse, West Side Story vrátilo.

Premiéry se uskutečnily 16. a 18. října. Představili se v nich nejen sólisté, sbor, orchestr a balet Divadla města Ústí nad Labem, ale také řada hostů z muzikálových scén napříč republikou. Hlavní role Marii a Tonyho ztvárnili v alternaci Eva Hartová (Sweeney Todd, Sugar, Hello, Dolly!) s Veronikou Kaiserovou (Čardášová princezna, Orfeus v podsvětí) a Lukáš Randák (Hledá se tenor: muzikál, Ples upírů, Čarodějka) s Michalem Bragagnolem (Fantom Opery, Ples upírů, Bídníci). Výrazným výkonem v roli Anity upoutaly Kateřina Herčíková (Beetlejuice, Company, Anděl Páně) a Charlotte Režná (Sestra v akci, My Fair Lady, Company). Zaujali také Filip Antonio (Biograf láska 2, Bratři, Snowboarďáci) jako Riff, Šimon Fikar (Sugar, Šakalí léta, Billy Elliot) jako Pruďas či Petr Plašil (Sestra v akci, Biograf láska 2, Pomáda) jako Prcek.

Lukáš Randák (Tony) a Veronika Kaiserová (Maria)

West Side Story se do Ústí nad Labem vrátilo po necelých dvaceti letech. Aktuální inscenace nabízí nové zpracování, ale zároveň odkazuje na legendární originál, který ani po téměř sedmdesáti letech neztrácí na aktuálnosti. Diváci se tak znovu mohou setkat s příběhem, který patří k nejvýraznějším titulům světového muzikálového repertoáru.

KOMPLETNÍ OBSAZENÍ

Maria – Eva Hartová / Veronika Kaiserová (understudy Jakuba Šeniglová)
Tony – Michael Bragagnolo / Lukáš Randák (understudy Filip Antonio)
Anita – Kateřina Herčíková / Charlotte Režná
Riff – Filip Antonio (understudy Šimon Fikar)
Bernardo – Martin Hucl
Čára – Markéta Dvořáková / Katherine Selešiová
Chino – Lukáš Nimburský / Richard Pavliňák
Pruďas – Šimon Fikar / Vojtěch Placek
Prcek – Petr Plašil (understudy Matěj Maruš)
Bingo – Matěj Maruš (understudy Vojtěch Placek)
Arab – Michal Valenta (understudy Josef Šimek)
Bourák – Adam Škandera (understudy Lukáš Nimburský)
Dýzl – Matěj Doležal
Rosalia – Monika Sommerová / Jakuba Šeniglová
Francisca – Tereza Lankaš / Pavla Vojtková
Consuela – Berenika Fabienne Novotná / Katherine Selešiová
Schrank – Tomáš Christian Brázda
Doktor – Jaroslav Kovacs
Krupke – Radek Konař / Miloslav Nechyba
Rukavička – Marek Jansta / Radek Krejčí
1.policista – Pavel Machát
2.policista – Vladimír Štěpka
Matka Tonyho – Ester Králová
Matka Marii – Věra Tartáková
Otec Marii – Serguey Nikitine
Graziela – Jana Štěpánková / Marie Vacková
Velma – Barbora Čmolíková
Pepe – Ondřej Bláha
Indio – Martin Jánošík

Tryskáči – Barbora Dvořáková, Markéta Jiroušková, Šárka Kerulová, Eliška Kuběnová, Richard Pavliňák, Nicolás Perez Ruiz, Nella-Sofia Salminen, Roberts Skujenieks, Vitus Strauss,Kateřina Žahourová

Žraloci – Marta Barone, Linda Buňková, Giulio Giorgi, Flavia Goubier, Anika Menclová, Mathis Peytavi, Nicolás Perez Ruiz, Jan Vozáb

AUTORSKÝ A TVŮRČÍ TÝM

Hudba – Leonard Bernstein
Texty – Stephen Sondheim
Libreto – Arthur Laurents
Překlad – Jiří Josek
Režie – David Cody
Dramaturgie – Milan Kaňák
Hudební nastudování, dirigent – Martin Peschík
Choreografie – Pavla Skalová
Scéna – Václav Vohlídal, Sebastian Michal Homolka
Kostýmy – Josef Jelínek
Zvukový design – Radek Novák
Světelný design – Jan Seibt
Souboje – Petr Nůsek, A.R.G.O.
Asistent režie – Tomáš Christian Brázda
Asistent choreografie – Vladimir Gončarov
Asistent scénografie – Michal Sebastian Homolka
Korepetice – Irina Lorenc
Sbormistr – Petr Michalec
Asistent dirigenta – Kryštof Brož
Nápověda – Pavlína Kravcivová, Ondřej Bláha