Na letní scéně na Biskupském dvoře uvedlo začátkem měsíce Městské divadlo Brno v nové úpravě muzikál inspirovaný příběhem nejslavnějšího slovenského zbojníka Na skle malované.
V sobotu 6. června 2026 se na letní scéně Městského divadla Brno na Biskupském dvoře uskutečnila premiéra muzikálu Jánošík aneb Na skle malované. Dnes již legendární polský muzikál se zde představil divákům v nové úpravě – proto také ten lehce pozměněný název titulu.
Muzikál Na skle malované pochází z pera básníka Ernesta Brylla a skladatelky Katarzyny Gärtnerové. Vznikl v 70. letech minulého století a brzy se stal velmi populárním – jak v Polsku, tak v mnoha dalších evropských zemí, včetně naší vlasti, kde se muzikál pravidelně objevuje na repertoáru divadel napříč republikou.
Muzikál je inspirován historickou postavou Juraje Jánošíka (1688–1713), slovenského zbojníka, jehož život postupem času přetransformoval v národní legendu o lidovém hrdinovy, který bohatým bral a chudým dával. Jánošík dodnes patří k nejznámějším postavám slovenských lidových pověstí a jeho příběh o spravedlnosti, svobodě a odvaze postavit se mocným k nejslavnějším a oblíbeným národním mýtům.
Příběh legendárního zbojníka v muzikálu ožívá jako lidové vyprávění připomínající sousedské divadlo nebo venkovské obrázky malované na sklo. Brněnská inscenace byla uvedena v nové úpravě režiséra inscenace Stanislava Slováka a dramaturgů Vojtěcha Balcara a Jana Šotkovského, který pro brněnské divadlo již dříve přeložil polský originál do češtiny. Titulní roli ztvárnil Libor Matouš (Bídníci, Medicus, Devět křížů), jeho milou pak Lesana Krausková (Bídníci, Winton, Dunaj, k vašim službám).
Oblíbenou inscenaci plnou chytlavých písní vycházejících z lidové hudby i silného příběhu o touze po svobodě v novém hávu můžete navštívit na letné scéně Biskupského dvora do 5. července. Vstupenky v prodeji na pokladně či internetových stránkách divadla.
OBSAZENÍ
Jánošík – Libor Matouš
První děvče – Lesana Krausková
Odpovědník – Jiří Daniel
Dopovědník – Kristian Pekar
Zbojníci – Petr Drábek, Patrik Földeši, Ondřej Halámek, Jakub Mauer, Nikolaos Natanailidis, Bohumil Vitula
Děvčata – Eliška Horňáková, Alžběta Janíčková, Míma Krajčová, Esther Mertová, Barbora Slaninová
Panduři – Rastislav Gajdoš, Marek Hurák, Martin Mihál, Patrik Možíš
Anděl – Ivana Vaňková
Čert – Svetlana Janotová
Smrt – Marta Matějová
AUTORSKÝ A TVŮRČÍ TÝM
Autoři – Katarzyna Gärtnerová, Ernest Bryll
Režie – Stanislav Slovák
Překlad – Jan Šotkovský
Inscenační úprava – Vojtěch Balcar, Stanislav Slovák, Jan Šotkovský
Hudební aranžmá – Karel Cón
Hudební nastudování, úprava hudebního aranžmá a dirigent – Karel Albrecht
Dramaturgie – Vojtěch Balcar, Jan Šotkovský
Choreografie – Hana Kratochvilová
Asistentka choreografie – Hana Kubinová
Asistent režie – Ondřej Halámek, Jakub Przebinda
Scéna – Jaroslav Milfajt
Scénické projekce – Petr Hloušek
Kostýmy – Andrea Kučerová, Adéla Kučerová
Sbormistr – Daniel Rymeš
Korepetice – Katarína Duchoňová, Matěj Hampl
Světelná režie – Martin Seidl
Zvuková režie – Michal Hula
Produkce – Zdeněk Helbich